Tag Archives: Dubbing

The Good Thing about Poirot

Such is the prominence of English and American series on French TV that it’s often possible to watch them in VO – version originale. When I do this, it’s either because I am so familiar with the programme that I would rather watch it in … Continue reading

Posted in Paris, Play | Tagged , , , , | Leave a comment

The Art of Dubbing

In France, dubious subtitles are a thing of the past.  Nowadays it is dubbing, or le doublage as it is known here, that brings Anglophone films to Francophone audiences.  Thanks to a very insightful article I read recently, I now know a … Continue reading

Posted in Paris, Play | Tagged , , | Leave a comment